Топ 25 книг для чтения на английском

top25-books
Время чтения: ~ 11 мин.

Вот бы было приложение, чтобы в одном месте читать книги на английском, слушать их, переводить и сразу заучивать незнакомые слова… Постой-ка! 

Но ведь оно существует — EWA!

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

В основе — изучение английского по популярным сериалам и книгам. В его функционал входит все вышеперечисленное. К тому же есть десктопная версия.

Наверное, ты и сам знаешь, почему так важно читать на изучаемом языке. Но мы еще раз перечислим основные «плюшки»:

  • расширяет словарный запас;
  • помогает быстро и без труда усваивать новую грамматику;
  • начинаешь лучше понимать менталитет носителей языка;
  • дает пищу для размышлений и темы для разговора;
  • просто приятный процесс.

Сегодня мы выбрали несколько топовых книг для чтения из нашего приложения. Благодаря функции перевода всех незнакомых слов и проигрыванию аудио, все, что тебе нужно, в одном месте!

Для начинающих

Не удивляйся, даже новичок может начать читать литературу в оригинале в приложении EWA.

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

Грамматику мы сделали проще, а у всех слов есть встроенный перевод. Обязательно добавляй в словарик новые слова и закрепляй их с помощью карточек и повторения!

Оптимальный размер стопки 20-150, но не больше. Иначе это будет занимать слишком много времени, и у тебя пропадет вся мотивация.

Остров Сокровищ

Топ 25 книг для чтения на английском
Robert L. Stevenson

Грезил в детстве о пиратах и поисках сокровищ? Приключения в романе Стивенсона “Treasure island” закручены похлеще, чем в «Пиратах Карибского моря».

Капитан Флинт против капитана Джека Воробья – кто круче?

Приключения Тома Сойера

Топ 25 книг для чтения на английском
Mark Twain

Прочитай “The adventures of Tom Soyer”— приключения несносного хулигана с добрым сердцем еще и на английском. За каждую понятую шутку можешь взять с полки пирожок.

Рождество в Ред Бьютт

Топ 25 книг для чтения на английском
L.M Montgomery

В англоязычной литературе сильна традиция добрых рождественских историй. И даже если за окном сейчас не декабрь ты можешь насладиться этой трогательной историей “Christmas at Red Butte” от классика канадской литературы.

Грозовой перевал

Топ 25 книг для чтения на английском
Emily Bronte

После того, как прочитаешь «Грозовой перевал» на английском, найди время, чтобы прочитать его и на русском.

Либо усердно учи английский с EWA и как можно скорее насладись полной версией оригинала “The Wuthering Heights”.

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

Никто так не писал о любви людей со сложным характером, как сестры Бронте.

Установление личности

Топ 25 книг для чтения на английском
by Arthur Conan Doyle

Короткие рассказы идеальны для новичков в английском. А сэр Дойль знает, как держать читателя в напряжении.

Детективная история о Шерлоке Холмсе «A case of identity» на английском и кружка настоящего английского чая (или Принцессы Явы, уж какой дома найдется) – рецепт отличного вечера на все времена.

Бонус “Paper town, paper people, paper dreams”

Топ 25 книг для чтения на английском
by Daria Krauzo

С самого начала твоего победоносного пути к овладению английским полезно читать не только литературу, но и статьи обычных людей. Они современные с точки зрения языка и максимально близки к тому, как носители излагают свои мысли. 

Если ты живешь отдельно от родителей, то поймешь это чувство – когда возвращаешься домой, но это уже не совсем твой дом.  Об этом и пойдет речь в статье.

Средний

Осилил книги из предыдущего списка? Поздравляем, ты становишься профи. Предлагаем еще несколько книг, чуть более сложных, но не менее шедевральных. 

Спящая красавица

Топ 25 книг для чтения на английском
by Charles Perrault

Сказки Шарля Перо любят во всем мире… А ты до сих пор не прочитал их по-английски!

Срочно исправлять этот досадный промах: открывай приложение EWA и читай «The Sleeping Beauty in the Woods».

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

Гензель и Гретель

Топ 25 книг для чтения на английском
by Wilhelm and Jacob Grimm

Сказки – отличная идея для чтения, когда в своем уровне языка ты еще не уверен. Они несложные, короткие и с захватывающим сюжетом.

“Hansel and Gretel” – одна из лучших западных сказок. Только не забудь перед чтением покушать. А то от описания пряничного домика слюнки потекут.

Человек-невидимка

Топ 25 книг для чтения на английском
by Herbert G. Wells

Начитавшись публицистики, возможно ты захочешь что-то художественное. Советуем фантастический роман “The Invisible Man”.

Захватывающая история о похождениях невидимого злого гения в изысканном описании Герберта Уэллса. Идея для захвата мира!

Алиса в Стране чудес

Топ 25 книг для чтения на английском
by Lewis Carroll

«Alice in Wonderland» – одна из самых упоминаемых книг во всевозможных списках по чтению на английском.

Но разве есть хоть один человек, которому не нравится эта история о маленькой девочке в загадочной стране ее снов? 

Макбет

Топ 25 книг для чтения на английском
by William Shakespeare

Накал страстей у Шекспира всегда достигает предела. «Macbeth» — это пьеса, где судьба играет с людьми жестокие шутки, а жажда власти доводит до непростительных поступков. Будет интересно. 

Маленький принц

Топ 25 книг для чтения на английском
by A. de Saint-Exupéry

Повесть о Маленьком мальчике и его Розе любят не только дети, но и взрослые.

И хотя оригинальный язык книги «The Little Prince» – французский, в нашем приложении ты можешь найти качественный перевод. 

Дары Волхвов

Топ 25 книг для чтения на английском
by O. Henry 

Готов ли ты пожертвовать самым дорогим ради любимого человека? «The Gift of the Magi» — это душещипательная история о том, что настоящей любви чужд эгоизм.

Встречается ли она в реальной жизни? Суди сам. Но новелла поистине восхитительная.

Бонусные статьи

Английский стоит выучить хотя бы из-за огромного количества крутых и социально значимых материалов на этом языке.

Напоминаем, что читать современные тексты полезно: редко кто из твоих зарубежных коллег и друзей будет изъясняться как Диккенс или сестры Бронте. А соглашаться с автором или нет – твое право.

Предлагаем пару статей для среднего уровня:

“How I Quit University after Two Years of Study and Live Without any Degree” Il Kadyrov

Топ 25 книг для чтения на английском

Один молодой человек бросил университет. И так и не вернулся к высшему образованию. Его не поразила карающая молния, и у него ничего не отвалилось. В чем секрет?

“Why reading 100 books a year won’t make you successful” Aytekin Tank

Топ 25 книг для чтения на английском

Еще один очень популярный текст на EWA посвящен пользе от чтения книг. Помогает ли чтение 100 книг в год (а это довольно много!) стать более успешным в жизни? Отличная идея для челленджа!

Продвинутый

Теперь ты – Властелин английских времен и непобедимый ниндзя в мире неправильных глаголов? Время подобрать что-то на уровне.

Двенадцатая ночь

Топ 25 книг для чтения на английском
by William Shakespeare

Здесь присутствуют все элементы мексиканского сериала (или в мексиканских сериалах присутствуют все элементы комедий Шекспира?) – потерянные в детстве сестры, переодевание, неудовлетворенные любовники и забавные дяди-пьяницы.

Утопия

Топ 25 книг для чтения на английском
by Thomas More

Философский труд об идеальном устройстве общества. В первой части писатель критикует современный ему уклад общества.

Во второй – предлагает свой вариант социального уклада, где во главе государства стоят философы и происходит еще много интересных штук. В оригинале написан на латыни. 

Тристан и Изольда

Топ 25 книг для чтения на английском
by Joseph Bedier

Романтическая легенда «The Romance of Tristan and Iseult» о трагической судьбе двух любовников Тристана и Изольды для фанатов Средневековья. И мелодрам. No spoilers.

Тайна жёлтой комнаты

Топ 25 книг для чтения на английском
by Gaston Leroux

Как расследовать преступление в комнате, которая заперта снаружи? Куда испарился преступник?

Леруа и его герой Жозеф Рультабий приходят к неожиданному выводу – убийца всегда ближе, чем ты думаешь!

Приключения барона Мюнхгаузена

Топ 25 книг для чтения на английском
by Rudolf Erich Raspe

Выдумщик, враль и искатель приключений барон Мюнхгаузен оказался в России, где все обстоятельства против него. Может ли хоть что-то поставить его в тупик? Читай, и узнаешь.

Энеида

Топ 25 книг для чтения на английском
by Virgil

“The Aeneid” Вергилия сложна для восприятия даже на родном языке.

Подойдет ценителям античной литературы, для которых тяжеловесный слог и большое количество незнакомых слов не проблема на пути к знаниям.

Бонус “We Must Stop Selling The ‘Dream’ Of Travel”

Топ 25 книг для чтения на английском
by Tom Keugler 

Не очень сложная, но интересная статья о путешествиях. Откуда взялась эта мечта, что жизнь хороша только на пляжах Испании или Бали? Значит ли, что ты лузер, если никуда не ездишь? Читай, чтобы узнать. 

В оригинале

Некоторые из книг в предыдущем разделе практически ничем не отличаются от оригинала. Однако в отдельном блоке в приложении ты найдешь книги, которые мы никак не адаптировали.

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

Они приведены в полном размере и сохраняют слог автора. Твой внутренний эстет будет доволен. 

Загадочная история Бенджамина Баттона

Топ 25 книг для чтения на английском
by F. Scott Fitzgerald

Один мужчина родился старцем и с каждым днем становился все моложе.

Нет, это не реклама центра пластической хирургии. А действительно загадочная история от мастера новеллы Фицджеральда, описанная в книге «The curious case of Benjamin Button». 

Моби Дик

Топ 25 книг для чтения на английском
by Herman Melville

Есть одержимый местью капитан. Есть непобедимое морское чудовище – кит Моби Дик, на которого идет охота. Кто победит в этой схватке: человек или природа? Этот конфликт в символичной форме и решает писатель.

Приключения Шерлока Холмса

Топ 25 книг для чтения на английском
by A. Conan Doyle

Рассказы Конана Дойля уже фигурировали в нашем посте. В книге “The adventures of Sherlock Holmes” все истории о сыщике в их неизменном виде. Найди 150 отличий от одноименного сериала.

Гипноз

Топ 25 книг для чтения на английском
by Lovecraft

Самый настоящий король ужасов, конечно, никакой не Стивен Кинг, а Лавкрафт. В его историях мистическое проявляется в обыкновенном в самых неожиданных и пугающих формах, которые только можно вообразить.

В этом рассказе таинственный незнакомец погружает рассказчика в пучину пугающих снов одним только взглядом своих гипнотических глаз. 

Секретный агент

Топ 25 книг для чтения на английском
by Joseph Conrad

Вот тебе тема для размышлений: почему в западной литературе и кинематографе во всем виноваты русские шпионы?

По крайней мере, роман Конрада «The Secret Agent» не стал исключением. Главный герой выдает себя за торговца канцелярией, а на самом деле организует серию терактов в Лондоне. 

Дети мороза

Топ 25 книг для чтения на английском
by Jack London

Как психолог и как лингвист Джек Лондон – один из самых сильных американских писателей. Этот сборник коротких историй под названием “Children of the Frost” затягивает тебя вглубь жизни среди коренных индейцев и алчных колонизаторов в погоне за золотом. 

Бонус “Learn to learn better: four ways to improve your retention”

Топ 25 книг для чтения на английском
by Aytekin Tank

Напоследок делимся классной статьей о том, что обучение на самом деле не заканчивается никогда.

Мы старались подготовить для тебя наиболее разнообразный read list, чтобы каждый нашел что-то по душе. В любом случае в приложении и на сайте EWA ты найдешь более 1000 книг любого жанра и сложности.

ewa-fav
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

EWA: Учить английский язык

Приятного чтения! 

Leave a reply:

Your email address will not be published.