Make-Do-Make-Due | Commonly Confused Words

Make do

/ˈmeɪk duː/

To manage with what is available even if not ideal or sufficient

/meɪk djuː/

To manage or endure a situation with limited resources or under challenging circumstances

Make do means to manage with what is available, whereas make due is commonly mistaken and doesn't have standard usage in English.
Think of make do as makeshift, which is about getting by with what you have.
Make due might sound like a logical term, but due generally refers to timing or something owed, not improvisation.
The correct phrase when dealing with limitations or insufficient resources is make do.
Remember, do in make do refers to getting something done despite constraints.